Привычный нам красно-белый флаг с кленовым листом отмечает сегодня полувековой юбилей. Он был утверждён в качестве государственного флага Канады 15 февраля 1965 года. До этого использовался Red Ensign (красный штандарт).

Дебаты на тему нового национального флага велись в Канаде еще с 1920х годов, но решительные шаги в этом направлении предпринял только Лестер Пирсон.
CanadaFlags Считая, что флаг страны должен быть настолько простым, чтобы его мог нарисовать даже ребенок, Пирсон предложил на обсуждение парламента свой вариант: белое полотнище с синими вертикальными полосами по бокам и тремя кленовыми листиками.

Последовало весьма бурное обсуждение в парламенте (в ходе которого, от граждан поступили сотни различных вариантов нового флага,) и в конце 1964 года, комиссия остановила свой выбор на красно-белом флаге с кленовым листом, который (с небольшими доработками) и стал в итоге национальным флагом.

Больше флагов по ссылке >> http://forumy.ca/viewtopic.php?p=83578#p83578
Вот он, в руке нашего министра финансов.

Отчеканен вчера утром. Больше одноцентовые монетки выпускать уже не будут. 
Впрочем - их уже и так начеканили более, чем достаточно - тем более, что в обращении они не задерживались. На сдачу их давали охотно, а вот хранить их в кошельках на случай если вдруг понадобятся - мало у кого хватало терпения. Обычно эти монетки просто выбрасывались - в благотворительные ящички, в фонтаны, а то и просто на тротуары. Немало их осело в кубышках или завалялись за диванными валиками, между подушками автомобильных сидений и тому подобных укромных местах. А монетный двор упрямо чеканил все новые и новые одноцентовики - сотнями миллионов, а иногда и больше миллиарда в год...

И вот, недавно, правительство решило положить этому конец. (В конце концов, чеканка одноцентовиков обходилась ему миллионов этак в 10-15 ежегодно.) Аннулировать одноцентовики (как предлагали новодемократы) они не стали, просто решили прекратить чеканку. На первых порах, министр финансов предложил выгрести старые одноцентовики из кубышек и распачиваться ими. А когда те закончатся - просто округлять суммы до ближайших пяти центов...
Пару-тройку лет тому назад, решили добрые дяди из администрации Великого и Ушастого, раздать населению чеки. Причем не на какую-нибудь там мелочь, а аж на 600 долларов, а то и вообще на 1200 - пускай тратят, повышают спрос, стимулируют прибуксовавшую экономику. От получателей требовалось лишь переслать налоговому ведомству свой адрес - на титульной странице налоговой декларации, вестимо. При этом нигде не оговаривалось, что получатель должен проживать именно в Штатах. Экспатрианты, а так же и те, кто числятся американскими гражданами просто потому, что родились на американской территории, тоже могли получить чеки - на тех же условиях. Что многие из них и сделали.

Кто из них отдавал себе отчет в том, что, обратившись за халявным чеком, они таким образом "засветили" себя перед налоговым ведомством? Вслед за чеками пришли извещения с требованиями заполнить налоговые декларации за пропущенные годы - и впредь заполнять их регулярно. Стоит это удовольствие - 350 долларов и больше. Пытаться справиться самостоятельно не стоит - можно влипнуть тысяч на 10-15. Штрафы за уклонение от подачи декларации - зубастые (аж до полумиллиона). Хочешь плюнуть и отказаться от "лишнего" гражданства? Для этого опять-таки придется заполнить декларации с финансовой информацией за минувшие пять лет - никуда от этого не денешься. Более того - с 2014 года, банки (канадские банки!) обязаны будут делиться финансовой информацией с американскими налоговыми ведомствами...

Впечатлились? А теперь, все вместе, хором - бесплатный сыр бывает - где?...
Купил недавно зимние сапоги - а они протекают. Я еще не сразу заметил, думал, что налипший на молнию снег растаял или еще что. Но оказалось, что именно протекают, причем оба. Новенькие сапоги... А сберечь квитанцию я не догадался. Что же теперь? Плакали денежки?

Прихожу я в магазин, спрашиваю, а нельзя ли как-нибудь восстановить квитанцию? Мне отвечают: нет, не получится. И вообще - как же ее теперь восстановишь?
-- Хорошо, говорю, а если я принесу распечатку с кредитной карточки, на котором будет указана дата покупки, сумма и координаты вашего магазина - поверите, что я тогда именно сапоги покупал?
Те морщатся, говорят -- это уже что-то, но, все равно, слишком мало информации, чтобы отследить платеж. Поди знай с какой кассы он был сделан, да и дата, что указана в счете, не всегда совпадает с датой покупки...
-- Насчет даты можете не беспокоиться -- отвечаю. -- 22 декабря, между без четверти 8 и 8 вечера. В кассе быстрого обслуживания. (Это я помню точно, уж больно напряженный денек у меня тогда выдался.)
Они впечатлились: Карточка при Вас? Укажите последние четыре цифры...

Позвонили в какой-то отдел, передали всю эту информацию, пообещали, что скоро получат подтверждение. Пока что, предложили прогуляться в обувной отдел и выбрать новую пару взамен возвращаемой. Когда я вернулся, подтверждение было уже получено. Домой я ушел в новых сапогах...
Пару лет назад писал о том, что американские авиакомпании заставляют пассажиров эконом-класса платить за багаж отдельно - теперь к этой порочной практике присоединилась и наша "Air Canada". Новые правила, пока что, распространяются только на полеты в Штаты; если летишь по Канаде или куда-нибудь в Европу, то хотя бы один чемодан с собой все еще можно взять бесплатно. Но, коль скоро прецедент создан, распространение почемоданного сбора на все без исключения полеты - это лишь вопрос времени :(
Вот такой вот ляп отмочил недавно наш районный Sobey's. Получилась этакая "прогрессивная скидка" - прямо как в рассказах Экслера...




Впрочем, нельзя сказать, чтобы выгоды от такой скидки вообще не было. Там же еще и 3 "авиа-мили" дают. С учетом того, что за 175 "авиа-миль" дают двадцатидолларовый сертификат в тот же Sobey's (т.е. реальная ценность одной "авиа-мили" - 113/7 центов,) мы имеем итоговую выгоду аж в 42/7 цента. Так что в недобросовестной рекламе их не упрекнешь.

На всякий случай, предложил одной из сотрудниц магазина обратить внимание на ценники. (Специально для нее пришлось выковырять старый ценник, из которого следовало, что настоящая цена - как раз 6.49.) После чего смеялись уже вместе. Скорее всего, кто-то просто перепутал старые и новые цены...
В одном из выпусков "Симпсонов", они, попав в Канаду, присутствовали на съемках фильма "Канадские Граффити" -- опрятно одетый подросток писал распылителем на стене "подчиняйся правилам" (obey the rules). Понятно, что это была пародия - мол, по сравнению с вольными Штатами, любой канадский неформал выглядит пай-мальчиком. Но, как видно, в каждой шутке есть доля правды: проезжал я сегодня под железнодорожным виадуком на Main Street, а там на бетонной стене, надпись распылителем "Sorry about the wall" - типа, "прошу прощения за стенку"... Вот такие вот у нас совестливые хулиганы.
К Рождеству здесь начинают готовиться сразу же после Хелловина. Смена декорраций начинается на следующий же день; хелловиновские атрибуты убирают, вместо них появляются деды морозы со своими оленьими упряжками, снеговики, елочные игрушки, по радио начинает играть рождественская музыка... Уже в первые дни ноября, вся страна уже двумя ногами в предрождественском сезоне. Робкие замечания насчет того, что до Рождества есть еще и День Поминовения, а в Штатах - и День Благодарения (там он отмечается в конце ноября,) оказываются гласом вопиющего в пустыне. День поминовения, говорите? Ладно, нацепим на одежду пластиковый красный мак в память о павших воинах - и вперед за покупками; павшим в бою уже никакие подарки не нужны, а вот список родственников, друзей и знакомых, которым нужно послать хотя бы дежурную открытку с заранее впечатанным текстом, вполне может составить конкуренцию телефонному справочнику.

Но раньше по крайней мере был хоть какой-то предел. Октябрь был месяцем Хелловина, а подготовка к Рождеству начиналась пусть и первого, но ноября. Теперь же, не стали даже ждать, пока пройдет Хелловин. Просто рядом с обширной "хелловиновской" секцией, местный Волл-Март выделил пару стоек для рождественских принадлежностей. Жаль, не было у меня с собой фотоаппарата (а телефон допотопный - без камеры,) не смог я запечатлеть контраст: Справа - черные гирлянды и оранжевые тыквы с вырезанными рожицами, слева - серебристые гирлянды и красно-зеленые ленты для рождественских венков. Справа - пауки, летучие мыши, скелеты, привидения, вампиры и прочая нечисть, слева - елочки, деды морозы, снеговики, ангелочки...

Юмор в том, что "волл-мартовское" начальство все равно бы не поняло юмора...
Вот такие вот зверюги у нас тут водятся.



Ума не приложу, заяц это или кролик. Помню, была на эту тему дискуссия - увы, фотографию в доказательство, я тогда предъявить не смог. И вообще, ни в Оттаве, ни здесь, в Монктоне, мне их сфотографировать не удавалось. Бывало, заметишь такого вот, ушастого, поедающего травку на газончике, а, как назло, фотоаппарата рядом нет. Или, если фотоаппарат рядом, то заяц далеко, а ближе подойдешь - убежит :( На этот раз, благодаря более новому "Пентаксу" с пятикратным оптическим приближением, удалось сделать несколько снимков, не спугнув...

Вот еще парочка фоток
под катом. )
Что из себя представляют иммиграционные посредники, думаю, и так понятно. А если не совсем понятно - почитайте заметку на moving_out_ru - описаные там иммиграционные конторы ничем не отличаются от тех, с которыми, в свое время, приходилось иметь дело мне. (Впрочем, мне еще повезло, что я не напоролся на печально известное агентство "Мир".)

Долго ли, коротко ли, правительство Канады начало потихоньку действовать. Сперва заставили этих посредников получать специальную аккредитацию, а теперь вот, несколько дней назад, внесли законопроект, который должен не оставить места для деятельности иммиграционных мошенников. Новый законопроект устанавливает более жесткие критерии в отношении тех, кому дано право быть иммиграционным посредником, предписывает соответствующим адвокатским ассоциациям следить за деятельностью своих членов, а заодно и обмениваться информацией относительно тех, кого уличили в мошеннической деятельности, а кроме того, законопроект увеличивает максимальный тюремный срок за подобную деятельность - с шести месяцев до пяти лет.

В общем, если в ближайшие полгода правительство не сбросят, то, глядишь - и количество любителей восторженно вещать про чистейшие озёра Канады, (обещая при этом чуть ли не мгновенную иммиграцию по упраздненной процедуре,) несколько поубавится.
Решили почтовые ведомства Канады и Израиля выпустить марку, посвященную 60-летию канадско-израильской дружбы. Сказано - сделано, напечатали марки (дизайн одинаковый для обеих стран, только номиналы разные,) разослали по почтовым отделениям... Как там эту марку восприняли в Израиле - не знаю. А в Канаде профсоюз почтовых работников начал возникать - это еще что тут за совместные инициативы с государством, которое негуманно относится к братскому (для профсозных активистов и иже с ними леваков) "палестинскому" "народу"? Потребовали свернуть инициативу, пригрозили, что откажутся эти марки распространять. Правительство вежливо объяснило им, что они неправы. Марки, в итоге, в продажу поступили, по крайней мере, у нас в Монктоне.

Купил упаковку - из принципа. Не потому, что большой патриот Израиля (было бы абсурдом считать таковым человека, уехавшего сразу после школы и не казавшего носа все эти 14 лет,) но из солидарности к стране, где обрели новую родину мои родственники и друзья. И из здравого смысла, который я (в отличие от этих гавриков, у которых оба глаза - левые,) еще не потерял. 



P.S. Обратите внимание на сюжет: по фигуркам и по цветам понятно, что синие - это Израиль, а красные - это Канада. Так вот, получается, что на марке, синие перебегают к красным. Судите сами - вот синие, один из них чуть ли не влез в красную кленоволистую толпу, а другой, семимильными шагами направляется туда же. А вот обратного движения красных нету; даже те красные, что находятся вблизи от магендавида, стоят к нему спиной, в крайнем случае - боком. Не иначе как дизайнер оказался с чувством юмора.
В качестве эпиграфа:

Одна расфуфыренная дамочка из мегаполиса побывала недавно в Нью-Брансвике. (Судя по всему — во Фредериктоне и на военной базе в Гейджтауне.) Ей не понравилось:
Первое и самое главное - там почти 100% безработица. Пояснение дальше.
Второе - ето ФРАНКО язычная провинция. Там конечно почти все (ну все кто есть 3.5 человека ) знают английский - но подчеркиваю - ето ФРАНКОязычная провинция.
А основное - громадные необжитые заболоченные пространства на которых ... (ВНИМАНИЕ) - одни военные базы!!!
Из аеропорта столицы етой провинции который представяет собой одну комнату в малюсеньком ангаре меня 2 часa везли до ближайшего не военнизированного жилого пункта который представлял собой 2 улицы.
Поверьте человеку который прожил в Канаде почти 14 лет. У меня был шок.
Вызвали на потенциальную работу - единственное случайно возникшее там место - приетом секьюрути чек (ну сивув битахон кто знает что ето) - был почище чем в Израиле в определнные фирмы так что канадское гражданство туда по крайней мере необходимо ето точно

Далее уже лирика: абсолютно нет евре'ской жизни - ни садиков, ни школ ни общественных организаций. Да и дома там "крепкие" - все прошлого века одноетажные деревянные такие домики. Ето при такой не слабой канaдской zиме, морозах, ураганах попробуй протопи такую избушку не говоря о проезде - только на вездеходе
Е - ну не случайно ж там аж 40 семей еврейских только осталось. Народ местный ну очень как бы строг к иноверцам, а емигрантов там практически нет - вы себе представляете что ето такое.? как ети 40 семей будут вам помогать в таком случае?
Да уж... 100% безработица, при этом на имеющиеся рабочие места приходится вызывать людей из другой провинции, да еще и перелет им оплачивать. (На самом деле, безработица здесь - примерно те же 8-9%, что и в среднем по стране.) "Франкоязычная" провинция, но интервьюировали ее явно не на французском. (На самом деле Нью-Брансвик - двуязычная провинция, а жителей, чей родной язык - французский, от силы треть.)

"Строги к иноверцам", (ага, щщас, это в Канаде-то,) нет никакой общинной жизни - и при этом еврейской общине разрешается официально спонсировать иммигрантов (ну уж явно - не католиков и не протестантов,) по провинциальной программе. Не иначе, как заманивают их в ловушку. О военных базах и проверках безопасности - и говорить смешно. Мадамочка, чай, не из Сан-Франциско приехала.

Остается лишь спросить, чего же это она про медведей-то не написала? Ну, про тех, которые ходят тут по улицам и пожирают всех приезжих... Да, вот такие вот у нас тут медведи, не в меру падкие на всех, кто вскормлен на кашерной пище. А заодно и на китайской, индийской, персидской... Как унюхают, так тут же и набросятся, да и схрумкают вместе с тапочками...
Зашел сегодня в банк, нужно было перевести туда текущий счет. Стали они это дело оформлять, пощелкала служащая на своем компьютере, а там - раз - и сообщение о задолженности. Незакрытая кредитная линия на 1059 долларов с какой-то мелочью. Я ей объясняю, что эту кредитную линию должны были закрыть еще в 2004 году, а она показывает мне распечатку, где, черным по белому значится, что платеж не был урегулирован, указание закрыть счет получено не было... И предупреждает, что счет они открыть могут, но она не ручается, что банк не попытается стребовать эти 1059 долларов с первого же вклада.

Ладно, думаю, будем решать проблемы по мере их возникновения. Открывайте счет, а с деньгами как-нибудь разберемся. Девушка за конторкой не возражает. Пока она там щелкает по клавишам, я уже представляю себе, как я проведу на телефоне весь остаток вечера (а то и все завтрашнее утро,) пытаясь элементарно дозвониться до их кредитного отдела и выяснить, куда они девали документы. Представил себе, как буду копаться в вещах, в поисках квитанции о том, что эту кредитную линию должны были закрыть еще в 2004-м и все наши финансовые вопросы должны были быть улажены еще тогда. Заодно прикидываю, хватит ли мне элементарно на расходы, если они и в самом деле оттяпают больше тысячи долларов с моей майской зарплаты...

Дождался, пока девица кончила щелкать по клавишам, спрашиваю - ну и по какому номеру мне теперь звонить, улаживать это недоразумение с кредитной линией? А она в ответ - а Вам-то зачем напрягаться? Я, говорит, сейчас сама позвоню. И позвонила. По служебному номеру, в обход всевозможных автоответчиков. Пришлось ей, правда, повисеть на телефоне минут двадцать, но в итоге ей удалось таки уладить это дело. Оказалось, что документы они все-таки получили; просто данные в компьютере забыли обновить... Даже не знал потом, как эту служащую отблагодарить. Она мне подсказала, как зовут начальницу - не поленился, зашел к ней в кабинет и в деталях рассказал, как было дело и как ее подчиненная проявила инициативу и в кратчайший срок разрулила ситуацию. И весь оставшийся вечер был под впечатлением...

И вообще, скажу, что, сколько ни живу в Канаде, меня до сих пор поражает способность канадцев улаживать всякого рода недоразумения без эмоций. Бывало, напортачат что-то в учреждении, придешь к ним в настроении вроде "ох, порву сейчас кого-то, на британский флаг, точнее на канадский Red Ensign", а они с тобой так вежливо разговаривают, что сразу же отпадает охота даже голос повышать. Тихо, вежливо, без истерик, устраняют проблему и так вежливо извиняются за ошибку, что даже неудобно становится за былые агрессивные намерения...
Бензин сегодня стоит ровно 1 доллар. Что само по себе необычно - чаще всего показывают 999/10 - так, чисто психологически, кажется чуть дешевле, чем аж целый доллар за литр. Или, если обстоятельства поджимают и приходится поднимать цену выше доллара - то тут уже получается $1.00 и 2-3 десятых цента. Но так, чтобы ровно 100.0 - такого я еще не видел...
Прочитал тут историю [livejournal.com profile] ursego о том, как он, сам того не желая, разозлил пассажира - индейца, вспомнил похожую историю, произошедшую со мной.

Дело было в уже далековатом 2003 году. Устроили мы слет в оттавском кафе "Хард Рок". Мы - в смысле, завсегдатаи сайта знакомств. (Как он там назывался, я уже давно забыл, но тогда еще я не терял надежды найти в интернете что-то путное.) Собралось нас человек 12. Среди них - девушка, примерно моя ровесница.

С ней-то я и разговорился. Девица, уже с первых минут знакомства, не преминула похвастаться своей принадлежностью к древнему и угнетаемому племени канадских индейцев. К аборигенам она относилась лишь по одному из родителей, зато официальную идеологию о том, что белые и пушистые мирные индейцы жили себе, не тужили, а потом пришли бяки-бледнолицые и все отобрали, она усвоила за двоих. Что, конечно же, ничем хорошим кончиться не могло.
Дальше... )
А наш Степан Иосич здорово наяривает на пианино. Да и поет он тоже неплохо.


А что? Не все же нашему премьеру от вотумов недоверия отбояриваться. Надо же иногда и стресс сбрасывать...

Спасио [livejournal.com profile] aou и [livejournal.com profile] ursego за наводку :)
Еду сегодня на автобусе из торгового центра. Водитель попался разговорчивый и без конца болтал об охоте с одним из пассажиров. Причем на каком-то этапе его охотничьи рассказы стали смахивать на приключения барона Мюнхаузена. Лично мне подобная трепотня неинтересна - я пересел чуть подальше, еду, смотрю в окно. И тут другой пассажир, которому, скорее всего, тоже надоело слушать о том, как водитель, отправившись погулять (и, предусмотрительно взяв ружье,) подстрелил оленя вишневой косточкой с расстояния в полмили, показывает пальцем в окно (автобус как раз проезжал мимо рощицы) и говорит - "да вот он, твой олень".

Народ бросился к окнам на той стороне - где? (Было бы нас больше - автобус бы опрокинулся.) Благо на светофоре был красный, автобус стоит, мы смотрим во все глаза, пытаемся разглядеть этого оленя среди деревьев. Нету там никакого оленя. Спрашиваем пассажира - где же он? Неужели убежал? Да нет, отвечает тот, не убежал. Вы, говорит, не туда смотрите. Он не в лесу, он ближе.

Да куда же ближе? На поляне перед рощицей его точно нет. На дороге - тем более. Заглядываем в канаву, что отделяет дорогу от поляны - там он, что ли? Ага, там. В канаве сидит и с опаской смотрит нас большой черный... кот.

P.S. Надо отдать шутнику должное - водитель наконец-то замолчал.
Вечереет. По велосипедной тропе, проходящей параллельно главной улице, катят двое велосипедистов. Один из них я - еду из пиццерии. Откуда едет второй велосипедист, старательно крутящий педали где-то в сотне метров впереди меня - не знаю. Справа, по тротуару, аккурат между нами двумя, катит на скейтборде паренек лет 17-ти. В руках - две коробки с пиццей - то ли подрабатывает доставкой, то ли решил устроить себе вечер обжорства. А слева - река Петит-Кодиак; как раз прилив, глиняные откосы скрыты водой...

Проезжаем мостик, отделяющий город Дьепп от собственно Монктона. Сразу за ним - набережная, покрытая деревянным настилом. Мы с другим велосипедистом петляем между павильончиками и беседками. Парню на скейтборде петлять незачем - он едет по тротуару. Может быть, наши велосипеды и быстрее, но парень едет по прямой - поэтому не отстает, держится вровень с нами.

А рядом, справа от парня с пиццей, застыли в четыре ряда автомобили. Во-первых - час пик, а во-вторых - две полосы (из четырех) перекрыты, сразу в нескольких местах - там водопровод ремонтируют. И пробки - побольше, чем в сезон рождественских распродаж. Машины стоят, продвигаясь черепашьим темпом. А у нас троих - зеленая тропа; никаких светофоров. И катим мы все трое без остановок, на нашем экологически чистом транспорте, разогнавшись где-то до 15 километров в час...

За гостиницей Château Moncton, где велосипедная тропа, следуя руслу реки, сворачивает влево, наши пути разошлись. Исчез из виду и парень со скейтбордом, отгороженный цепочкой магазинов и мотелем Rodd. Велосипедист, что ехал впереди меня, свернул вправо - поближе к главной улице. А я поехал дальше, по зеленой террассе; слева - блестит на солнце река, а справа - покрытый зеленью склон, за которым - парк...
Вчера, в Британской Колумбии был второй референдум по поводу избирательной реформы. В качестве альтернативы простой мажоритарной системе, предлагалась ирландская система единого переходящего голоса - когда депутаты избираются методом альтернативного голосования. (Т.е., вместо крестика напротив фамилии кандидата, избиратели ставят цифры в порядке предпочтения - 1 приоритет, 2 приоритет итд.)

Первый референдум насчет избирательной реформы, состоялся 4 года назад, и 57.7% участников высказались за ирландскую систему. Но правительство настаивало на 60-процентном большинстве, так что решено было провести еще один референдум. Тогда, в 2005-м, многие опасались, что если мелкие округа объединят в более крупные многомандатные округа (избирающие от 2 до 7 депутатов,) то сельские округа (особенно на севере) станут непомерно большими. Избирательной комиссии была дана возможность успокоить население, показав, что новые округа будут вполне приемлемой величины, и даже самые крупные из них будут вполне сравнимы по площади с соответствующими федеральными округами. Ну и, конечно, сама гражданская ассамблея, порекомендовавшая реформу, активно пропагандировала идею.

Короче - все шло к тому, что на этот раз нехватающие 2.3% будут набраны и даже с избытком. А в результате - пшик. Сотни студентов-волонтеров вывешивали (точнее - выставляли) плакаты, разносили листовки, писали блог-посты... А вот проголосовать-то они, судя по всему, забыли. Явка избирателей была чуть ли не на четверть миллиона меньше, чем 4 года назад. И, вместо ожидаемых 66% за - 61% против. (Большинство сторонников избирательной реформы было среди молодежи, а вот они, как раз, референдум и прогуляли.) Так что не бывать реформе в Британской колумбии. И не только. После того, как три провинции, (Остров Принца Эдуарда, Онтарио и Британская Колумбия,) одна за другой отвергли различные варианты избирательной реформы, оставшиеся провинции не станут даже тратить время на обсуждение.

Единственная надежда - если консерваторам удастся таки протащить закон о прямых выборах сенаторов - вот тогда в Канаде пройдут наконец выборы по системе единого переходящего голоса. А так - ставь крестики и долго думай, что лучше - выбирать одного из двух лидирующих кандидатов, лишь потому, что он - меньшее из двух зол или же голосовать по совести, рискуя раздробить голоса и облегчить задачу тому кандидату, который как раз - большее зло...

P.S. )