В преддверии налогового сезона, мы с коллегами готовимся к тому, чтобы оформлять массу связаных с этим документов; обучаемся работать с соответствующими программами, а заодно и отрабатываем тренировочные сценарии; сначала один из нас играет клиента, другой - клерка, потом меняемся. Обучающая программа при этом устроена так, что фамилия задается компьютером, а вот все остальное - тут уже играющий клиента сослуживец может придумать сам.

И вот достался моей напарнице файл с фамилией Андерсен. Лично у нее это никаких эмоций не вызвало - фамилия, как фамилия. Я же решил подыграть. Она спрашивает полное имя, отвечаю: Ганс Христиан. Она - ноль эмоций. Спрашивает возраст. Понятно, что не 205 лет. Умер он, если не ошибаюсь, в 1875; отвечаю: 70.
-- Род занятий?
-- Писатель, сказочник...
Хоть бы улыбнулась - нет, сидит с серьезной миной, вбивает мои ответы. Сумму авторских гонораров указал в датских кронах (хотя в те годы в Дании были риксдалеры,) - ничего, задействовала нужную опцию, пересчитала кроны в доллары...

Под конец уже, когда пришло нам время меняться местами, она заметила - богатая, мол, у тебя фантазия. У меня глаза на лоб. Неужели, спрашиваю, ты так и не догадалась, о ком речь шла?
-- Нет, отвечает, не догадалась. А кто это?
Объясняю, что это и в самом деле был такой писатель-сказочник; неужели, спрашиваю, не читала? Ну, про гадкого утенка или про русалочку... 
-- Ну, про русалочку -- смотрела мультик.
-- А кто написал сказку, по которой этот мультик поставили?
-- Ну, не знаю, сценарист какой-то...
Мама, роди меня обратно!!!

P.S. Сослуживице 19 лет. Я, глядя на нее поражаюсь - что это за детство без сказок Андерсена? Без "огнива", без "стойкого оловянного солдатика", без "Дюймовочки", без "нового платья короля", даже "русалочка" - и та лишь в диснеевской обработке... Но ведь и она, в свою очередь тоже может подумать обо мне - что же за детство без какой-нибудь Мочалки Боба, Квадратные Штаны? Что за молодость без популярных ансамблей, кино и мультфильмов, зато с какими-то пыльными книжами вековой давности?.. Очень хочется надеяться, что мои дети (когда будут,) выберут все-таки Андерсена...
This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org